Inteligência Artificial aprende idiomas do mesmo jeito que a gente, revela pesquisa

Recentemente, um estudo inovador trouxe à tona uma interessante descoberta: inteligências artificiais (IAs) estão aprendendo idiomas de uma forma que se assemelha ao modo como nós, seres humanos, adquirimos linguagem. Esta nova pesquisa, publicada pelo portal TechXplore em maio de 2025, analisa como grandes modelos de linguagem imitam os estágios de aprendizado humano. A tecnologia que impulsiona esses avanços inclui volumes massivos de dados textuais, permitindo que as IAs assimilem estruturas gramaticais progressivamente, espelhando a aquisição cognitiva humana de novos idiomas. Os paralelos entre o aprendizado de máquina e o cognitivo humano são cruciais para o desenvolvimento de sistemas mais eficientes e sofisticados, especialmente em um cenário onde a personalização de IA para contextos regionais e o resgate de idiomas ameaçados são tendências fortes no setor.

Inovação no Aprendizado de Linguagens por IAs

O estudo destaca padrões de aquisição linguística em IAs que refletem diretamente o aprendizado humano, incluindo desafios em estruturas gramaticais específicas. Cerca de 90% dos dados utilizados para treinar IAs generativas são em inglês, indicando uma concentração linguística que limita a diversidade nos modelos atuais. Essa situação levanta uma bandeira para a necessidade de sistemas que acomodem a variação linguística e promovam uma inclusão mais ampla de diferentes idiomas e dialetos.

Stakeholders e Impactos no Setor

Os principais stakeholders identificados incluem pesquisadores em linguística computacional, desenvolvedores de IA, grandes empresas de tecnologia, comunidades de falantes de múltiplos idiomas e educadores. A tendência de aperfeiçoar ferramentas multilíngues movimenta o mercado atual, desafiando as indústrias de tradução e tecnologia a promover serviços personalizados que atendam a necessidades locais e dialetos específicos. Com a busca por uma maior inclusão linguística, empresas como Google e OpenAI lideram projetos para traduzir vozes em tempo real e criar IAs multilíngues, enquanto startups oferecem soluções de tradução simultânea para setores técnicos e específicos.

Metodologias e Tecnologias Avançadas

A pesquisa utiliza grandes modelos de linguagem treinados com datasets multilingues, combinados com análises das etapas de assimilação baseada em teorias da linguística humana. Tecnologias como redes neurais profundas, processamento de linguagem natural e tradução automática neural (NMT) estão no centro destes avanços. Processos incluem a coleta e preparação de dados em massa, treinamento progressivo focalizando estruturas gramaticais complexas e validação com benchmarks linguísticos humanos. Não obstante a criticas relativas ao consumo energético dos treinamentos de modelos de IA, estas tecnologias continuam a se expandir e a ganhar importância no cenário global.

Impactos Econômicos e Sociais

Os impactos dessa evolução abrangem desde a redução de custos em tradução e serviços multilíngues até o surgimento de novos mercados para IA customizadas e adaptativas. Economicamente, isso significa uma potencial expansão de serviços globais mesmo para pequenas empresas. Socialmente, há a inclusão linguística de comunidades marginalizadas e o auxílio na preservação de línguas ameaçadas. Entretanto, há riscos de acentuar desigualdades, caso a diversidade não seja uma prioridade fundamental nos desenvolvimentos futuros.

Desafios e Oportunidades no Horizonte

Entre os desafios, destaca-se o viés linguístico favorável a “variedades dominantes” do inglês, o que aponta para a dificuldade em assegurar a diversidade de dados, especialmente para línguas minoritárias. As tecnologias atuais ainda têm limitações para capturar nuances de contextos culturais locais, mas há oportunidades promissoras na criação de IAs culturalmente sensíveis e na oferta de serviços de tradução personalizados para setores como engenharia e medicina. A busca por um equilíbrio entre diversidade e eficiência no desenvolvimento dessas IAs é um passo essencial a ser abordado.

Reflexão do Time do Blog da Engenharia

1. O aperfeiçoamento das IAs deverá equilibrar eficiência com ética e inclusão.
2. As engenharias podem se beneficiar imensamente de traduções simultâneas técnicas e precisas.
3. A colaboração com linguistas e comunidades será essencial para um avanço responsável na área.

Via: [Artigo original no TechXplore](https://techxplore.com/news/2025-05-ai-languages-similarly-humans.html)